Hay'ada Caafimaadka Aduunka Kooxda La-talinta Istaraatiijiga ah ee Khubarada (SAGE)on Tallaalku waxa uu soo saaray talooyinka ku meel gaadhka ah ee isticmaalka tallaalka COVID-19 ee aan shaqaynayn, Sinovac-CoronaVac, oo ay soo saareen Sinovac/Shiinaha National Pharmaceutical Group.

Yay tahay in marka hore la tallaalo?

Iyadoo saadka tallaalka COVID-19 uu xaddidan yahay, shaqaalaha caafimaadka ee khatarta sare ugu jira soo-gaadhista iyo dadka da'da ah waa in mudnaanta la siiyaa tallaalka.

Wadamadu waxay tixraaci karaanKhariidadda Hormarinta ee WHOiyoWHO Qiimaynta Qaabdhismeedkasida hagitaan loogu talagalay mudnaanta ay siinayaan kooxaha la beegsanayo.

Tallaalka laguma talinayo dadka da'doodu ka yar tahay 18 sano, iyadoo la sugayo natiijooyinka daraasadda dheeraadka ah ee kooxdaas.

Ma tahay in haweenka uurka leh la tallaalo?

Xogta la hayo ee ku saabsan tallaalka Sinovac-CoronaVac (COVID-19) ee haweenka uurka leh kuma filna si loo qiimeeyo waxtarka tallaalka ama khataraha la xiriira tallaalka ee suurtagalka ah.Si kastaba ha ahaatee, talaalkani waa tallaal aan firfircoonayn oo leh adjuvant kaas oo caadi ahaan loo isticmaalo tallaalo kale oo badan oo si wanaagsan loo diiwaangeliyay, sida tallaalada Cagaarshowga B iyo Teetanaha, oo ay ku jiraan haweenka uurka leh.Waxtarka tallaalka Sinovac-CoronaVac (COVID-19) ee haweenka uurka leh ayaa sidaas darteed la filayaa inuu la mid noqdo ka lagu arkay haweenka aan uurka lahayn ee da'da la mid ah.Daraasado dheeraad ah ayaa la filayaa inay qiimeeyaan badbaadada iyo difaaca jirka haweenka uurka leh.

Ku-meel-gaadhka ah, WHO waxay ku talinaysaa isticmaalka tallaalka Sinovac-CoronaVac (COVID-19) ee haweenka uurka leh marka faa'iidooyinka tallaalka ee naagta uurka leh ay ka miisaan badan yihiin khataraha iman kara.Si loo caawiyo haweenka uurka leh inay qiimayntan sameeyaan, waa in la siiyaa macluumaadka ku saabsan khatarta COVID-19 ee uurka;faa'iidooyinka tallaalka ee suurtogalka ah ee xaaladda cudurrada faafa ee deegaanka;iyo xaddidaadda hadda jirta ee xogta badbaadada haweenka uurka leh.WHO kuma talinayso in la baaro uurka kahor tallaalka.WHO kuma talinayso in dib loo dhigo uurka ama ka fikirto joojinta uurka tallaalka dartiis.

Yaa kale ayaa qaadan kara tallaalka?

Tallaalka waxaa lagula talinayaa dadka qaba cudurrada isku-dhafan ee loo aqoonsaday inay kordhinayaan halista COVID-19 ee daran, oo ay ku jiraan cayilka, cudurrada wadnaha iyo xididdada dhiigga iyo cudurrada neef-mareenka.

Tallaalka waxa la siin karaa dadka hore u lahaa COVID-19.Xogta la heli karo waxay tusinaysaa in dib-u-soo-celinta astaamuhu aanay u badnayn dadkan ilaa 6 bilood ka dib caabuqa dabiiciga ah.Sidaa awgeed, waxa laga yaabaa inay doortaan inay dib u dhigaan tallaalka ilaa dhammaadka muddadan, gaar ahaan marka saadka tallaalku xaddidan yahay.Goobaha ay kala duwanaanshiyaha walaacyada leh caddaynta baxsashada difaaca ay ku wareegayaan tallaalkii hore ka dib caabuqa ka dib ayaa lagu talinayaa.

Waxtarka tallaalka ayaa la filayaa inuu la mid noqdo haweenka nuujinaya sida dadka waaweyn ee kale.WHO waxay ku talisaa isticmaalka tallaalka COVID-19 ee Sinovac-CoronaVac ee haweenka nuujinaya sida dadka waaweyn ee kale.WHO kuma talinayso in la joojiyo naasnuujinta tallaalka ka dib.

Dadka qaba fayraska difaaca jirka bini'aadamka (HIV) ama kuwa difaaca jirkoodu hooseeyo waxay halis sare ugu jiraan cudurka COVID-19 oo daran.Dadka noocaan ah laguma darin tijaabooyinka caafimaad ee lagu wargelinayo dib u eegista SAGE, laakiin marka la eego kani waa tallaal aan dib loo celin, dadka la nool HIV ama kuwa difaaca jirran oo qayb ka mid ah kooxda lagu taliyey ee tallaalka waa la tallaali karaa.Macluumaad iyo la-talin, meel kasta oo ay suurtagal tahay, waa in la bixiyaa si loogu sheego qiimaynta khatarta-faa'iidada shakhsi ahaaneed.

Yaa tallaalka aan lagula talin?

Shakhsiyaadka leh taariikhda anaphylaxis ee qayb kasta oo tallaalka ah waa inaysan qaadan.

Dadka qaba PCR-da ba'an ee COVID-19 waa in aan la tallaalin ilaa ka dib marka ay ka soo kabtaan jirro degdeg ah oo la buuxiyo shuruudaha joojinta go'doominta.

Qof kasta oo heer kul jidhkiisu ka sarreeyo 38.5°C waa in uu dib u dhigaa tallaalka ilaa ay qandho yeelan waayaan.

Waa maxay qiyaasta lagu taliyey?

SAGE waxay ku talinaysaa isticmaalka tallaalka Sinovac-CoronaVac sida 2 qiyaasood (0.5 ml) oo lagu bixiyo gudaha muruqyada.WHO waxay ku talinaysaa in 2-4 usbuuc u dhexeeya qiyaasta kowaad iyo labaad.Waxaa lagu talinayaa in dhammaan shakhsiyaadka la tallaalay la siiyo laba qiyaasood.

Haddii qiyaasta labaad la qaato wax ka yar 2 toddobaad ka dib markii hore, qiyaasta looma baahna in lagu celiyo.Haddii maamulka qiyaasta labaad dib loo dhigo wax ka badan 4 toddobaad, waa in la siiyaa fursadda ugu horreysa ee suurtogalka ah.

Sidee buu tallaalkani u barbar dhigayaa tallaalada kale ee hore loo isticmaalay?

Ma barbar dhigi karno tallaalada madax-ilaa-madax iyadoo ay ugu wacan tahay habab kala duwan oo loo qaatay qaabaynta daraasadaha kala duwan, laakiin guud ahaan, dhammaan tallaallada lagu gaadhay Liiska Adeegsiga Degdegga ah ee WHO ayaa aad waxtar ugu leh ka hortagga cudurrada daran iyo cusbitaalka oo ay sabab u tahay COVID-19 .

Ma nabad baa?

SAGE waxay si fiican u qiimeysay xogta tayada, badbaadada iyo waxtarka tallaalka waxayna ku talisay in loo isticmaalo dadka da'doodu tahay 18 iyo wixii ka sareeya.

Xogta badbaadada hadda waxay ku xaddidan tahay dadka da'doodu ka weyn tahay 60 sano (sabato ah tirada yar ee ka qaybgalayaasha tijaabooyinka caafimaad).

In kasta oo aan la saadaalin karin farqiga u dhexeeya astaanta badbaadada tallaalka ee dadka waaweyn marka loo eego kooxaha da'da yar, waddamada tixgelinaya isticmaalka tallaalkan dadka ka weyn 60 sano waa in ay ilaaliyaan ilaalinta badbaadada firfircoon.

Iyada oo qayb ka ah nidaamka EUL, Sinovac waxay ballan qaaday inay sii waddo soo gudbinta xogta ku saabsan badbaadada, waxtarka iyo tayada tijaabooyinka tallaalka ee socda iyo faafinta dadweynaha, oo ay ku jiraan dadka waaweyn.

Sidee waxtar u leeyahay tallaalku?

Tijaabo weji weyn oo 3 ah oo ka dhacday Brazil ayaa muujisay in laba qiyaasood, oo la maamulay muddo 14 maalmood ah, ay 51% ka soo horjeedeen caabuqa astaamaha ah ee SARS-CoV-2, 100% ka dhanka ah COVID-19 daran, iyo 100% ka soo horjeeda isbitaal dhigista oo bilaabmaya 14 maalmo kadib qaadashada qiyaasta labaad.

Miyay ka shaqeysaa noocyada cusub ee fayraska SARS-CoV-2?

Daraasad indho-indhayn ah, qiyaasta waxtarka Sinovac-CoronaVac ee shaqaalaha caafimaadka ee Manaus, Brazil, halkaas oo P.1 ay ka dhigan tahay 75% shaybaarada SARS-CoV-2 waxay ahayd 49.6% liddi ku ah caabuqa calaamadaha (4).Waxtarka ayaa sidoo kale lagu muujiyay daraasad indho-indhayn ah oo ku taal Sao Paulo iyada oo ay jirto joogitaanka wareegga P1 (83% shaybaarrada).

Qiimaynta goobaha ay P.2 Variant of Concern si weyn ugu faafay - sidoo kale gudaha Brazil - ayaa lagu qiyaasay waxtarka tallaalka 49.6% ka dib ugu yaraan hal qiyaas oo la muujiyay 50.7% laba toddobaad kadib qiyaasta labaad.Marka xogta cusub la helo, WHO waxay u cusboonaysiin doontaa talooyinka si waafaqsan.

SAGE waxay hadda ku talinaysaa in la isticmaalo tallaalkan, marka loo eego WHO Roadmap-ka mudnaanta koowaad.

Ma ka hortagtaa caabuqa iyo gudbinta?

Hadda ma jirto xog la taaban karo oo la heli karo oo la xidhiidha saamaynta tallaalka COVID-19 ee Sinovac-CoronaVac ku leeyahay gudbinta SARS-CoV-2, fayraska sababa cudurka COVID-19.

Dhanka kale, WHO waxa ay xasuusineysaa baahida loo qabo in lagu sii socdo koorsada oo la sii wado ku dhaqanka caafimaadka bulshada iyo tillaabooyinka bulsheed ee ay tahay in loo isticmaalo qaab dhameystiran si looga hortago caabuqa iyo gudbinta.Tallaabooyinkan waxaa ka mid ah xirashada maaskaro, kala fogaansho jireed, gacmo dhaqid, nadiifinta neefsashada iyo qufaca, ka fogaanshaha dadka badan iyo hubinta hawo ku filan sida ay qabo talada qaranka maxalliga ah.